Introducción
Estimada Leyente,
Esta guía para "Amar Saludablemente" fue hecha por un grupo de mujeres que pertenecen a la organización de Women Alive en Los Angeles, California. Ellas son mujeres como tu, algunas están solteras, y otras casadas. Ellas provienen de varios grupos étnicos, y raciales, de varios tipos de religión, y grupos sociales. Muchas de estas mujeres también están viviendo con el VIH o el SIDA. Lo que tenemos en común es en querer ayudar a contener la transmisión del VIH entre las mujeres.
El propósito de este manual es para asistirte en darte un mejor entendimiento de lo que es el VIH, para ver si estas en riesgo, y como puedes tomar pasos para protegerte de esta enfermedad. Llevamos 20 años desde que emergió la epidemia del VIH en los Estados Unidos. Las mujeres en los Estados Unidos forman un total de la cuarta parte de todos los casos del SIDA y pertenecen al grupo más rápido de nuevas infecciones. Mundialmente, las mujeres forman casi la mitad de todos los casos del SIDA y miles de ellas mueren a diario por todo el mundo de complicaciones relacionadas por el SIDA. Muchas mujeres no se consideran estar a riesgo de contraer la infección del VIH. Por consiguiente, muchas veces las mujeres no toman la prueba del VIH hasta que es demasiado tarde. La única manera de saber si tu y tu pareja están infectados es tomar la prueba de los anticuerpos al VIH. Nosotras esperamos que la información de las paginas a seguir aumenten tu conocimiento acerca del VIH, y que te ayude a hacer cambios para protegerte contra el VIH. También, te invitamos a que compartas esta información con tus hermanas, madres, vecinas, amistades, y seres queridos. Juntas podemos hacer la diferencia.
— Women Alive
Este material fué producido por Women Alive con los fondos recibidos de un donación de materiales para des arrollo de la Comunidad, proveido por California AIDS Clearinghouse y California DHS/ Officina de SIDA de Educación de la Comunidad y Programa Nacional de Prevención Técnica de L.A. Gay & Lesbian Center.